Kadangi pats dyzelinis generatorius yra stacionarus įrenginys, tai aušinimo oras nuo radiatoriaus yra išpučiamas, o ne įtraukiamas į jį! Generatoriaus patalpoje reikia užtikrinti gerą oro cirkuliaciją, kad būtų pašalinta variklio (radiatoriaus ir variklio korpuso) ir alternatoriaus sukuriama šiluma. Be to, varikliui reikia dar ir degimui naudojamo oro! Tai reiškia, kad ventiliacijos anga reikalinga tam, kad būtų galima paimti degimo, aušinimo orą bei išleisti šiltą orą. Mažiausios leistinos ventiliacijos angos neturi būti mažesnės už radiatoriaus plotą! Įsiurbiamo oro anga turėtų būti net didesnė, nes iš jos imamas ir oras, reikalingas degimui. Negalima pamiršti, kad prieš ventiliacijos angas reikia įrengti apsaugines vėdinimo groteles, neleidžiančioms kartu su oro srautu į patalpą patekti krituliams. Jei oro greitis ventiliacijos angoje padidėja virš 2m/s, į patalpą patenka ir šiek tiek kritulių. Informaciją apie tai dažniausiai pateikia ventiliacijos grotelių gamintojas! Pagal Eurovent standartą, leistinas oro judėjimo greitis oro paėmimo angoje yra 2,7 m/s, o vandens pralaidumas tokiu greičiu – 2 procentai.
Pavyzdžiui naudojamas 100kVA dyzelinis generatorius, kurio radiatoriaus matmenys 770x620mm, radiatoriaus ventiliatoriaus našumas 3,7 m3/s.
- Šiuo atveju nerekomenduojama naudoti angos, mažesnės nei 800×800 mm, o angos plotas, kaip matome, yra 0,64 m2, oro greitis angoje – 5,78 m/s. Taigi, esant tokiam oro greičiui į patalpą patenka net 10% kritulių! Jei oro greitis didesnis nei 5 m/s, vėdinimo įrenginiai taip pat kelia papildomą triukšmą.
- Įprastoje vėdinimo angoje oro greitis būtų 2,7 m/s, tuomet į patalpą patektų tik 2% kritulių, taigi reikalingas angos plotas aptariamam įrenginiui būtų 1,37 m2, tiktų, pavyzdžiui, 1200×1200 mm anga.
- Angos gali būti pailgos arba apvalios, svarbiausia, kad plotas atitiktų reikalavimus, ir čia galioja taisyklė – kuo didesnis, tuo geriau!
Jei nenorime, kad žiemą patalpoje būtų tokia pat temperatūra, kokia ji yra lauke, įrengiame reguliuojamas ventiliacijos sklendes. Sklendes dyzelinis generatorius atidaro automatiškai. Populiariausia kaip pavyzdys yra Belimo sklendžių pavara, su spyruoklėmis.
Aušinimo radiatorius turi būti tiesiogiai susietas su išeinančia ventiliacijos anga atitinkamu kanalu. Priešingu atveju, aplink radiatorių susidaro oro recirkuliacija ir generatoriaus patalpa greitai perkaista. Idealiu atveju oro išleidimo ir įsiurbimo angos yra įrengtos priešingose sienose arba bent jau ne toje pačioje sienoje! Jeigu vėdinimo angos yra sumontuotos toje pačioje pusėje – įkaitęs oras nėra tinkamai pašalinamas, vyksta recirkuliacija dėl kurios karštą vasaros dieną elektros generatorius gali lengvai perkaisti ir nustoti veikti. Aušinti reikia ne tik variklio radiatorių, bet ir generatoriaus apvijas bei variklio korpusą! Tuo atveju, jei dyzelinio generatoriaus aušinimo radiatorius yra sumontuotas atskirai nuo įrenginio (pavyzdžiui, didesnis horizontalus radiatorius), reikia užtikrinti pakankamą oro cirkuliaciją, kad būtų pašalinta variklio korpuso ir generatoriaus apvijų šiluma. Tuo tikslu oro cirkuliaciją reikia sukurti elektriniais ventiliatoriais – mūsų klimato zonoje 10 kW šilumos pašalinimui užtenka 1 m3/s oro mainų. Pavyzdžiui, 100kVA dyzelinio generatoriaus variklio korpusas spinduliuoja apie 10kW šilumos, o generatoriaus apvijos 8,5kW – reikalinga oro cirkuliacija – 1,8 m3/s.